Comunicación Alternativa // ISSN 2145-390X

PRESOS EN CHILE.

CARTA ABIERTA

30 de MARZO del 2009  (} Puerto Natales - Chile

 

 

PRESOS EN PUERTO NATALES

 

 

Los que suscribimos esta carta somos viajeros de diferentes nacionalidades del continente latinoamericano (Argentinos, Uruguayos y Colombianos). El pasado 17 de Marzo ingresamos  a la Republica de Chile por el cruce internacional Monte Aiman. En frontera fuimos informados por las autoridades aduaneras que debido a nuestra profesión de Artesanos (con la cual subsistimos trabajando en la calle) debíamos solicitar autorización en las Alcaldías y Gobernaciones en cada localidad a la que llegáramos dentro de este país para desarrollar nuestro trabajo.

 

Nuestro primer destino fue la ciudad de Punta Arenas, donde siguiendo las indicaciones solicitamos nuestro permiso. Allí descubrimos que ya esta norma nos sujetaba a condicionamientos muy difíciles de cumplir debido a nuestra condición. El permiso no solo no es gratuito sino que demora tiempo, tiempo en que nosotros debíamos subsistir (comer, alojarnos, trasladarnos, etc.)  Sin trabajar. Somos trabajadores ambulantes, somos artistas y vivimos de nuestro trabajo DIA a DIA. Esta condición nos golpeó.

 

En un hecho de suerte pudimos interactuar en varias oficinas con muchos funcionarios y expresar esta realidad y conseguir así que nuestro permiso se nos sea otorgado (sólo por el mes de Marzo del cual  quedaban 13 días) con un DIA de demora y generosamente por las autoridades en forma gratuita. Pero así también está en nuestra condición de viajeros el trasladarnos casi inmediatamente de un lugar hacia otro.

 

El pasado 24 llegamos a Puerto Natales, de paso hacia Torres del Paine, donde pensábamos en trabajar hasta tener el dinero suficiente para la expedición. Aquí sucedió que el DIA 26, realizando compras por la avenida principal, fuimos detenidos por oficiales de la Policía de Investigación de Chile, en cumplimiento a su tarea de fiscalizar la situación en que se encuentra el extranjero, entre otras funciones. Estos nos detuvieron por cargar con nuestra artesanía, la cual utilizamos para truequiar en locales por alimentos y otras cosas. A esta modalidad de trabajo la determinamos “mangeo” y consiste en cargar con una aza (estructura de caños que se pliega con una tela donde se exhiben aros, collares y demás artesanía) y pulcereteros (o “mangero” en la cual cargamos las pulseras). Nos trasladaron a la seccional de la PDI (Policía de investigación de Chile) en Natales, donde siguiendo el procedimiento que establece el decreto supremo n°597 de 14.JUN.1984 Ministerio del Interior reglamento extranjería ART. 147 (Control Policial al cual se somete a un extranjero infractor), nos retuvieron los documentos y a cambio de esto nos otorgaron un documento de infractor.

 

Ante esta situación, sin documentos e imposibilitados de trabajar y generar algún recurso para subsistir, recurrimos a la gobernación de Natales quien sería la que en fin dictara sentencia (multa, amonestación, expulsión, etc...), nos entrevistamos en la oficina de extranjería donde expusimos nuestra situación. Claramente expuesto el tema se nos aseguró que se resolvería luego de que el intendente de Punta Arenas firmara la resolución, esta sólo será una amonestación.

 

En el transcurso de estos días sobrevivimos gracias a la solidaridad de amigos que hemos hecho aquí en  Natales y se han puesto a disposición ante nuestra situación.

 

Hoy, lunes 30 de marzo, nos presentamos en la oficina de extranjería para ver en ques situación estaba nuestro tema y se nos terminó diciendo que debemos esperar 4 días más hasta que el expediente cumpla su viaje entre oficina y oficina, llegar al intendente que firme y luego de vuelta hasta aquí. Nuevamente expusimos nuestra situación, cuatro días más sin tener cómo subsistir por nuestra cuenta. ¿Cómo pagar un lugar para alojarnos? ¿Cómo pagar el alimento? ¿Cómo trasladarnos? Nos dicen que eso no puede resolverse por ellos pues para eso existe una norma que establece que un turista requiere mínimo $500.000 pesos chilenos para entrar al país, suficiente para vivir un mes pareciera, pero lo cierto es que aquí estamos y esa obligación viola nuestra libertad y derecho a viajar y conocer la patria latinoamericana, sometiendo la libertad a una cuestión económica y así de privilegio sólo para unos pocos.

 

Entendemos que debemos respetar la reglas que cada país imparte, pero entendemos que somos dueños del derecho a expresarnos ante lo que entendemos es injusto en cualquier lugar del mundo. Nosotros seguimos este razonamiento cuando llegamos a Punta Arenas donde acudimos a solicitar nuestro permiso.

 

Somos turistas también, nuestro ingreso en función a la venta de nuestro arte latinoamericano es vertido 100% al comercio local, a sus hospedajes, a sus empresas de turismo y es el 100 %! ¿Cuándo un turista extranjero que viene invierte el 100 % de su dinero en el lugar? Ninguno. Nosotros debemos trabajar y nuestra condición de viajeros pobres debe ser considerada. ¿Si nos quitan nuestros documentos y nos impiden trabajar, a dónde vamos, qué comemos? Esta realidad, el hecho de contemplar que el pobre pueda usufructuar el derecho y la libertad de viajar hace esta ley inhumana a la hora de que la burocracia te deja sin techo ni alimento.

 

Cualquiera puede pensar que nosotros lo elegimos y ya, pero no puede negar que nos corresponda el derecho como seres humanos de tomar esa decisión.

 

 

Por esos entendemos que:

 

* La LEY debe ser revista: 
-         Contemplar que personas que no tenemos dinero también podemos usufructuar el  derecho y la libertad de viajar.

 

-         Que no siempre se habla de inmigrantes sino también debe contemplarse al viajero.

 

-         No somos una empresa que venga a instalarse. No generamos riqueza alguna como artesanos y creemos que en nada afectamos la economía local sino lo contrario.

 

-         No podemos pagar un permiso al valor de lo que generamos en quizás 3 meses para trabajar tan solo 2 días.

 

-  Debe contemplarse que si nos quitan nuestros documentos y nos impiden trabajar, mínimo debe asegurársenos un lugar y una cuota alimenticia para poder vivir.


Si usted desea pautar en nuestra página web y/o redes sociales escribanos a dispronatural@gmail.com