Comunicación Alternativa // ISSN 2145-390X
CARTA A MININTERIOR ECUADOR SOBRE CAROLINA GARZON
Bogota, agosto 5 de 2013.
Dr. José Serrano
Ministro del interior
jose.serrano@ministeriodelinterior.gob.ec
ledy.zuniga@ministeriodelinterior.gob.ec
Fax: (593 2) 295 83 60
C/ Benalcázar N 4-24 y Espejo
Quito – Ecuador
Cordial Saludo.
En relación con la desaparición de la ciudadana de nacionalidad Colombiana Stephany Carolina Garzón Ardila, ocurrida en Quito – Ecuador el 28 de Abril de 2012 nos ponemos en contacto con usted para manifestarle nuestra preocupación por la falta de respuestas concretas sobre los hechos, circunstancias y responsables de la desaparición de Carolina y sobre su paradero.
Pese a los cambios de Fiscales, tres a la fecha, no existen avances significativos en materia investigativa; así mismo pese a que existen compromisos en colaboración técnica, en materia judicial, entre las Fiscalías de Colombia y Ecuador, tampoco vemos concretados y operativizados dichos acuerdos.
En este sentido, nos resulta preocupante el contenido de informaciones emitidas por medios de comunicación y por instituciones públicas sobre el incremento de hechos de inseguridad generada por la criminalidad nacional y transnacional y la violencia en Ecuador, y que pueden estar vinculados con la desaparición de ciudadanos y con delitos que pueden resultar conexos como la trata de personas con distintos fines (explotación sexual, fines delictivos, etc.) y que por ende constituye un grave problema para la vigencia de los derechos humanos.
A este respecto una de las principales obligaciones estatales se vincula al esclarecimiento judicial de dichas conductas, con miras a eliminar la impunidad y lograr su no repetición. En relación con el fenómeno de la desaparición involuntaria de personas la adecuada, célere y eficaz administración de justicia por parte del Poder Judicial, y en la medida correspondiente por entes disciplinarios, tiene un rol fundamental no sólo en términos de reparación del daño causado a los afectados, sino también en términos de disminución del riesgo y el alcance del fenómeno.
Con estos antecedentes solicitamos nos brinde información detallada sobre qué medidas políticas, de prevención y de investigación se han adelantado por parte de la Fiscalía General, el Ministerio del Interior y el Ejecutivo ecuatoriano en relación con el caso de Carolina Garzón, además de las acciones que a la fecha realiza el Estado Ecuatoriano a efectos de garantizar verdad, justicia y reparación integral, y de las acciones de coordinación binacional con Colombia a estos mismos efectos.
Igualmente, le instamos para que el gobierno ecuatoriano, a través de los canales de comunicación con las entidades de nuestro país, redoble esfuerzos binacionales y gubernamentales en esta búsqueda, que ha carecido de un notorio respaldo en la nación colombiana por una de sus ciudadanas. Urge así mismo que se revisen los protocolos judiciales de cara al esclarecimiento de los hechos, toda vez que se encuentran hipótesis infundadas sobre la desaparición de nuestra compañera que no garantizan oportunidad, esfuerzo mancomunado y verdad lo suficientemente válidas e incestionables.
Esperamos tener por su parte una respuesta a la brevedad posible, ya que consideramos que entre más tiempo pase sin tener claridad sobre el paradero de Carolina Garzón favorecerá que este caso quede en impunidad y que por ende Carolina y su familia no reciban la protección jurídica a la que tienen legitimo derecho.
Sus comunicaciones las recibiremos en los correos macarenazoo@gmail.com, amerandre@gmail.com y waltergarzon55@gmail.com.
Cordialmente,
Periódico El Macarenazoo
Medio de comunicación alternativo en donde participaba Carolina Garzón.
www.elmacarenazoo.es.tl
Facsimil de la carta enviada
Copias:
Rafael Correa Delgado
Presidente Constitucional de la República del Ecuador
Fax: (593 2)258 07 48
informacion@presidencia.gov.ec
C/ García Moreno y Chile
Quito – Ecuador
Dr. Galo Chririboga
Ministro Fiscal General
Dr. Ramiro Rivadeneir
Dr. José Serrano
Ministro del interior
jose.serrano@ministeriodelinterior.gob.ec
ledy.zuniga@ministeriodelinterior.gob.ec
Fax: (593 2) 295 83 60
C/ Benalcázar N 4-24 y Espejo
Quito – Ecuador
Cordial Saludo.
En relación con la desaparición de la ciudadana de nacionalidad Colombiana Stephany Carolina Garzón Ardila, ocurrida en Quito – Ecuador el 28 de Abril de 2012 nos ponemos en contacto con usted para manifestarle nuestra preocupación por la falta de respuestas concretas sobre los hechos, circunstancias y responsables de la desaparición de Carolina y sobre su paradero.
Pese a los cambios de Fiscales, tres a la fecha, no existen avances significativos en materia investigativa; así mismo pese a que existen compromisos en colaboración técnica, en materia judicial, entre las Fiscalías de Colombia y Ecuador, tampoco vemos concretados y operativizados dichos acuerdos.
En este sentido, nos resulta preocupante el contenido de informaciones emitidas por medios de comunicación y por instituciones públicas sobre el incremento de hechos de inseguridad generada por la criminalidad nacional y transnacional y la violencia en Ecuador, y que pueden estar vinculados con la desaparición de ciudadanos y con delitos que pueden resultar conexos como la trata de personas con distintos fines (explotación sexual, fines delictivos, etc.) y que por ende constituye un grave problema para la vigencia de los derechos humanos.
A este respecto una de las principales obligaciones estatales se vincula al esclarecimiento judicial de dichas conductas, con miras a eliminar la impunidad y lograr su no repetición. En relación con el fenómeno de la desaparición involuntaria de personas la adecuada, célere y eficaz administración de justicia por parte del Poder Judicial, y en la medida correspondiente por entes disciplinarios, tiene un rol fundamental no sólo en términos de reparación del daño causado a los afectados, sino también en términos de disminución del riesgo y el alcance del fenómeno.
Con estos antecedentes solicitamos nos brinde información detallada sobre qué medidas políticas, de prevención y de investigación se han adelantado por parte de la Fiscalía General, el Ministerio del Interior y el Ejecutivo ecuatoriano en relación con el caso de Carolina Garzón, además de las acciones que a la fecha realiza el Estado Ecuatoriano a efectos de garantizar verdad, justicia y reparación integral, y de las acciones de coordinación binacional con Colombia a estos mismos efectos.
Igualmente, le instamos para que el gobierno ecuatoriano, a través de los canales de comunicación con las entidades de nuestro país, redoble esfuerzos binacionales y gubernamentales en esta búsqueda, que ha carecido de un notorio respaldo en la nación colombiana por una de sus ciudadanas. Urge así mismo que se revisen los protocolos judiciales de cara al esclarecimiento de los hechos, toda vez que se encuentran hipótesis infundadas sobre la desaparición de nuestra compañera que no garantizan oportunidad, esfuerzo mancomunado y verdad lo suficientemente válidas e incestionables.
Esperamos tener por su parte una respuesta a la brevedad posible, ya que consideramos que entre más tiempo pase sin tener claridad sobre el paradero de Carolina Garzón favorecerá que este caso quede en impunidad y que por ende Carolina y su familia no reciban la protección jurídica a la que tienen legitimo derecho.
Sus comunicaciones las recibiremos en los correos macarenazoo@gmail.com, amerandre@gmail.com y waltergarzon55@gmail.com.
Cordialmente,
Periódico El Macarenazoo
Medio de comunicación alternativo en donde participaba Carolina Garzón.
www.elmacarenazoo.es.tl
Facsimil de la carta enviada
Copias:
Rafael Correa Delgado
Presidente Constitucional de la República del Ecuador
Fax: (593 2)258 07 48
informacion@presidencia.gov.ec
C/ García Moreno y Chile
Quito – Ecuador
Dr. Galo Chririboga
Ministro Fiscal General
Dr. Ramiro Rivadeneir