CARTA AL PRESIDENTE CORREA DE ECUADOR POR DESAPARICION DE CAROLINA GARZON
3 de marzo de 2015.
Señor Economista:
Rafael Correa
Presidente Constitucional del Ecuador
E. S. D.
Asunto: Solicitud para agotar procedimientos de investigación y ahondar en los avances institucionales judiciales por el esclarecimiento de la desaparición de Carolina Garzón.
Reciba un cordial saludo.
Somos uno de los medios de comunicación comunitaria y alternativa de la ciudad de Bogotá, Colombia, en donde participaba la estudiante de la Universidad Distrital, periodista, artista y líder estudiantil Carolina Garzón. Hemos tenido un trabajo ininterrumpido desde el año 2005, fecha de la creación del medio. En mi calidad de director de El Macarenazoo, me dirijo a usted a efectos de manifestar mi preocupación por información recibida sobre el tratamiento que presumiblemente a la fecha se le podría estar dando por parte de algunos funcionarios de la Fiscalía al caso de nuestra compañera Carolina Garzón, ciudadana colombiana, activista de derechos humanos, desaparecida en Quito – Ecuador el pasado 28 de abril de 2012 y de quien a la fecha no se conoce paradero alguno.
Hemos conocido a través de familiares y amigos de Carolina Garzón que de manera arbitraria y sin garantizar la debida participación de los familiares de Carolina Garzón y de su abogada la diligencia de reconstrucción que debería desarrollarse entre el 13 al 22 de Marzo ha sido acortada por la Fiscalía para los días 13 al 17 de marzo; adicionalmente conocemos que la Fiscalía no ha aceptado que familiares y otras personas conocedoras de los hechos participen de esta importante diligencia y que incluso se niega a que el padre y madre de Carolina Garzón estén presentes.
Esta diligencia es de crucial importancia ya que lograría reunir a todos los ciudadanos que vivían con Carolina Garzón al momento de su desaparición y que posiblemente pueden aportar información o criterios que ayuden a esclarecer los hechos o al menos a que la Fiscalía pueda considerar diversas hipótesis, contar con una metodología para evacuarla y ser consistente.
Esta diligencia, que ha sido pedida por los familiares desde el año 2013 y que recién ahora se logra, reviste una importancia especial para la garantía del derecho que tienen los familiares a participar y ser escuchados durante la investigación. Sin embargo los familiares precisan que esta diligencia no sería necesaria si desde el inicio la Fiscalía ecuatoriana hubiese desarrollado una investigación más prolija y que garantizara los principios de: oficiosidad, oportunidad, competencia, exhaustividad y participación de los familiares de la desaparecida.
En referencia a la debida diligencia, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha señalado en varias oportunidades que la inactividad manifiesta en la investigación de graves violaciones a los derechos humanos “evidencia falta de respeto al principio de diligencia debida”; y ha establecido que“el derecho de acceso a la justicia no se agota con el trámite de procesos internos, sino que éste debe además asegurar, en tiempo razonable, el derecho de la presunta víctima o sus familiares a que se haga todo lo necesario para conocer la verdad de lo sucedido y para que se sancione a los eventuales responsables”. (Corte IDH - Caso de las Hermanas Serrano Cruz Vs. El Salvador, supra nota 63, párr. 66).
En este marco los familiares nos han informado que lamentablemente a la fecha existen sendas dificultades para ser escuchados por la Fiscal que conoce de la causa y para poder coordinar debidamente con ella esta importante diligencia y el proceso investigativo. Lo que queda evidenciado en el incumplimiento de los acuerdos efectuados para esta diligencia, además de otros hechos como la no recepción de escritos presentados por la madre de Carolina Garzón, el no desarrollo de pericias previamente solicitadas por la familia y acordadas con la Fiscalía y que se consideran importantes para el proceso y para la diligencia de reconstrucción o la no fijación de fecha y hora para sostener una reunión de trabajo entre este ente, la Policía, familiares y abogada del caso, a efectos de coordinar la metodología de esta diligencia.
Hemos sido también informados de que a la fecha la fiscal asignada a este caso ha manifestado a los familiares de Carolina Garzón que tienen una altísima carga laboral, ya que además es coordinadora de la unidad de personas desaparecidas de la Fiscalía de Pichincha y eso le resta posibilidades para dedicar el tiempo que este caso le requiere.
Es por ello, Señor Presidente, que nos ponemos en contacto con usted y solicitamos que se tomen todas las medidas necesarias y emergentes a efectos de garantizar que la investigación por la desaparición de Carolina Garzón se continúe sustanciando con la participación activa de los familiares y su abogada, que se cumplan todos y cada uno de los acuerdos realizados en el mes de octubre del año 2014 con la Fiscalía para la diligencia de reconstrucción; que se garantice la participación activa de los familiares y su abogada en todo el proceso investigativo; que la Fiscalía dé respuestas debidamente motivadas a los familiares, que se apoye en expertos forenses para el proceso de análisis de evidencia o indicios, procurando una eficiente coordinación y cooperación entre los intervinientes en la investigación, empleando para ello todos los medios legales disponibles cuyo objetivo será la determinación de la verdad y a la persecución, captura, enjuiciamiento y eventual castigo de todos los responsables y que desarrolle de manera efectiva y oportuna todas y cada una de las diligencias que se consideren necesarias.
Todas las acciones investigativas en este y en todos los casos deben tener como sentido y fin último el cumplimiento de las expectativas de las víctimas y sus familias, así como generar actuaciones orientadas hacia su inclusión y participación en los procesos de búsqueda, investigación forense y entrega de sus seres queridos sin causar perjuicios adicionales.
Por todo lo expuesto nos permitimos sugerir el Estado Ecuatoriano pueda asignar a este caso un/una fiscal que pueda dedicar el tiempo suficiente a la investigación y esclarecimiento de estos hechos; que mantenga canales permanentes y dinámicos de diálogo e interacción con familiares de Carolina y su abogada y que se le preste a este/a funcionario/a toda la asistencia y recursos necesarios para el desempeño de sus funciones.
Confiados en recibir pronta respuesta de su parte, nos despedimos deseando éxito en todas y cada una de sus funciones.
Atentamente:
█ ORIGINAL FIRMADO █
GUILLERMO ANDRÉS CASTRO ROZO
Director El Macarenazoo
Correo electrónico: amerandre@gmail.com, macarenazoo@gmail.com
www.elmacarenazoo.es.tl
CC:
Doctor Galo Chiriboga
Fiscal General Ecuador
Ingeniero Cesar Navas
Ministro Coordinador de Seguridad
Doctor José Serrano
Ministro del Interior
Doctor Ricardo Patiño
Ministro de Relaciones Exteriores
Doctor Raúl Vallejo
Excelentísimo embajador de Ecuador en Colombia
Doctora Ledy Zuñiga
Ministra de Justicia
**
Todos los compañeros, amigos, dirigentes sindicales, sindicatos, organizaciones de DDHH que conozcamos, amigos familiares pueden enviar cartas de manera inmediata. Quienes tengan contacto con personalidades democráticas, por favor hablar con ellas y solicitarle que envíen esta carta (puede ser de acuerdo al formato dado), ha de ser adaptada según el caso para organización, persona, etc. Proponemos que se pegue directamente al correo que se va a enviar y además que se adjunte. Incluir en la carta los nombres completos, cédula, profesión, ciudad de residencia y enviarlas a los correos que se adjuntan a continuación.
Seguro si empiezan a recibir comunicaciones se van a preocupar y se van a mover.
Mil gracias por la ayuda.
Favor dirigir comunicaciones a:
Doctor Raúl Vallejo
Excelentísimo embajador de Ecuador en Colombia
eecucolombia@mmrree.gob.ec
Señor Economista
Rafael Correa
Presidente Constitucional del Ecuador
Twitter: @MashiRafael
rafael.correa@presidencia.gob.ec
pamela.martinez@presidencia.gob.ec
Doctor Galo Chiriboga
Fiscal General Ecuador
chiribogag@fiscalia.gob.ec
jaramillof@fiscalia.gob.ec
Ingeniero Cesar Navas
Ministro Coordinador de Seguridad
cesar.navas@seguridad.gob.ec
tomas.guayasamin@seguridad.gob.ec
Doctora Ledy Zuñiga
Ministra de Justicia
zunigal@minjusticia.gob.ec
ledyazr@gmail.com
jaramilloda@minjusticia.gob.ec
Walter Garzón
Padre de Carolina Garzón
waltergarzon55@gmail.com
Periódico El Macarenazoo
amerandre@gmail.com
macarenazoo@gmail.com
Facebook: /periodicomzo
Twitter: @macarenazoo